Atlas Silkindi 1.Bölüm İtirazsız
Plato Film Yayınlarından çıkan orjinal ismi Atlas Shrugged olan Ayn Rand‘ın başyapıtı Atlas Silkindi kitabı tamamı ciltli bir kitap ama yayınevi kitabı 3 bölüme ayrılmış ve ismi Atlas Vazgeçti şeklinde farklılaştırılmış 3 kitap olarakta yayınlamış kitapçılardan ikisini de bulabilirsiniz, kitap orjinal ve diğer dillerde 3’e bölünmediği için orjinal çevirisi ve kitabın içeriği nedeni ile Atlas Silkindi adını kullanmayı tercih ediyorum.
Atlas Silkindi 1. Bölüm İtirazsız 558 Sayfa
Atlas Silkindi 2. Bölüm Ya Öyle Ya böyle 597 Sayfa
Atlas Silkindi 3. Bölüm Gerçek Gerçektir 794 Sayfa
Sayfa sayıları kitabın Türkiye’de neden üçe bölünerek yayınlandığı hakkında bize bir ipucu verebilir. Ayn Rand‘ın önceki kitabı The Fountainhead (Hayatın Kaynağı) elden düşme yaşayanlar ve yaratan ve üretenler arasındaki farkı bir mimarın yaşamını anlatarak akıcı bir şekilde anlatmıştı, bu kitapta ise olağanüstü karakterler ve hikaye, kurgu bir hayli geniş ve yoğun, Ayn Rand´In Eserlerini Türkçeye Kazandıran Sinan Çetin bu kitap için : “Bu Kitap İş Yapan, Yaratan, Yapan Eden İnsanın Toplum Tarafından Nasıl Sömürüldüğünü, Üstelik Zalimce Suçlandığını Açıkça Gözler Önüne Seriyor… Eğer Aklınıza, Yeteneğinize, Kendinize İnanıyorsanız Bu Kitabı Çok Büyük Bir Aşkla Okuyacaksınız.” demiş adeta bize kitabın küçük bir özetini yapmış.
Güçlü demiryolu yöneticisi Dagny Taggart, demiryolunu ayakta tutabilmek için canla başka çabalamasını konu alan ;
Kitabın önsözüne göre Amerika’yı İncil’den sonra en çok etkileyen, okuduktan sonra tüm “atlas”larin silkinmesini sağlayacak, su ana dek dünya tarihinde, kapitalizmin asla tam olarak uygulanamadığını düşündüren ,kapitalizme bakış açısını değiştiren, saçma birsey oldugunda insanda, “who is john galt?” sorusunu sorma istegi uyandiran , insan yaşamında aklın rolü ve bu önermenin doğal sonucu olarak yeni bir ahlaki felsefenin ortaya konulması ve insanın kendi akılcı bencilliğinin işlendiği bu kitabın birinci bölümü hakkında ayrıntıya girmeden sadece bir kaç bölümü paylaşmadan önce 1.Bölüm’ün filminin de 15.Nisan.2011 çekildiğini müjdeliyorum (Atlas Shrugged: Part I ) :
Kitabın ilk bölümündeki ana karakterleri Hank Rearden, Dagny Taggar, Francisco d’Anconia, James Taggar, John Galt (1. Bölümde görünmeyen adı hep geçen karakter Who is john Galt?)
Dagny “Francisco, en yozlaşmış insan kimdir?” diye sormuştu.
“Amaçsız insandır.”
..Bayan Taggar, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
“Ben seni bir işi yapasın diye tuttum, elinden gelenin en iyisini yapasın diye değil.. o da ne demekse”
“Bu çok garip bir söz. Hiç hoş olmayan bir tavır, Baran Taggart. Hemde hiç!”
..Düşünce, insanın harekete geçmek için kullandığı bir silahtır, dedi kendi kendine. Burada hiçbir hareket mümkün değildi. Düşünce, insanın bir seçimde bulunma aracıydı. Burada ona hiçbir seçenek bırakılmamıştı. Düşünce, insana amaç verir, ona ulaşma yolunu gösterirdi. Bu durumda yayatı parça parça koparılıp alınırken, ne sesi, ne amacı, ne çıkış yolu, ne de savunması olacaktı..