Kim Yüzü Olmadan Gözler Şarkısını Sever ki?

İlk dinleyişte aşık olunan parçalar: Eyes Without a face. Geç keşfetmiş ama sevmiştim.

“Eyes Without a Face” şarkısında yüz, kişinin kimliği, kendini ifade etme yolu ve başkalarıyla bağlantı kurma aracı olarak temsil edilir. Şarkının sözleri, kişinin kendisini kaybetme, yalanlarla yaşama ve gerçekliği reddetme hissini yansıtır. Yüzün olmayışı, kişinin kendini ifade edememe, başkalarıyla uyum sağlayamama ve bir tür yalnızlık hissetme durumunu betimler.

Sonuç olarak, “Eyes Without a Face” şarkısındaki yüz, kişinin kimliğini, kendini ifade etme yeteneğini ve başkalarıyla bağlantı kurma aracını temsil eder. Şarkının sözleri ve filmin konusu, yüzün olmayışının kişide yarattığı hisleri ve bu hislerin ne kadar yoğun olabileceğini anlatır.

“Eyes Without a Face” şarkısı, Billy Idol tarafından seslendirilen ve 1984 yılında yayınlanan bir hit şarkı.

Şarkının melankolik ve duygusal atmosferi, şarkının sert karakteristik sert ve duygusal vokalleri.

Billy Idol, “Eyes Without a Face” şarkısını yazmasına ilham veren şeyin, 1960 yılında Georges Franju’nun yönettiği Fransız korku filmi “Les Yeux sans Visage” (Yüzü Olmayan Gözler) olduğunu söyler.

Bir röportajda, Billy Idol, filmdeki takıntı, güzellik ve kimlikle ilgili temaların, kendi müzisyen ve performans deneyimleriyle nasıl ilişkili olduğuna dair merak uyandırdığını belirtti. Film izlerken hissettiği özlem ve kayıp duygusunu yakalamak ve şarkıya kanalize etmek istedi.

“Eyes Without a Face” şarkısının sözleri, bu ilhamı yansıtır ve maskeler, deri ve kimlik referansları içerir. Şarkının ürkütücü melodisi ve atmosferik prodüksiyonu da filmdeki ürkütücü tonuna benzer bir gizem ve huzursuzluk hissi verir. Genel olarak, “Eyes Without a Face”, sanatın diğer yaratıcı ifade biçimlerini ilham verme ve etkileme gücünün bir örneğidir.

Dinlediğinizde size yeterli değer vermediğini, yalanlar söylediğini düşündüğünüz ve artık yalnız kalsın kalsın dedikleriniz aklınıza geliyor. Belki de bu şarkıyı dinlerken, başka hatıralarınız ya da hisleriniz de canlanıyor olabilir.

İşte “Eyes Without a Face” şarkısının Türkçe çevirisi:

Tüm umudumu kaybettim
Bir kötü rüya daha düşerebilir beni
Evden uzakta olduğumda
Telefonla aramayın
Yalnız olduğunu söylemek için
Kandırmak kolaydır
Tahrik etmek kolaydır
Ama serbest kalmak zordur

Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Bedeni yok, senin yüzü olmayan gözlerin.

Bir sürü zaman harcıyorum
Tüm yalanları inanarak
Hayali canlı tutmak için
Şimdi beni üzüyor
Gerçeği sevdiğim için çıldırıyorum
Senin olanı sevdiğim için

Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Bedeni yok, senin yüzü olmayan gözlerin.

Müziği duyduğunda dalıyorsun
Başkasının cebine girdikten sonra kayboluyorsun
Bir araba çalıp Las Vegas’a gidiyorsun, oh, gigolo havuzu
Sınırda takılıyorsun
Kutsal suyu şaraba dönüştürüyorsun
İçiyorsun, oh
Psikedelik bir yolculukta otobüste oluyorum
Hip kalmaya çalışırken cinayet kitapları okuyorum
Seni düşünüyorum, sen oradasın
Dualarını et.

Dualarını et
Dualarını et.

Şimdi gözlerimi kapıyorum
Ve neden nefret etmediğime şaşırıyorum
Şimdi yapabileceğim tek şey
Bir zamanlar canlı ve yeniyken sevmek
Ama senin gözlerinden kayboldu
Fark etmem gerekiyor.

Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Yüzü olmayan gözler
Bedeni yok, senin yüzü olmayan gözlerin.